Lawmakers push to staff each NYPD precinct with social workers. But where will they find them?