Will being a MS student help me get admitted into a participating dual degree institution?

No. Admissions decisions at participating institutions are made regardless of your status as a MS student at CSSW. Your application will be reviewed like any other application.